1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.orgకి mx ప్లేయర్‌లో మీ లాగిన్ అవసరం
ఉపశీర్షికలను అప్‌లోడ్ చేయడానికి, దయచేసి ఇప్పుడే లాగిన్ చేయండి

2
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
ఈ రోజు నేను బోర్డింగ్ హోమ్ అమ్మ స్నేహితులకు వెళ్తున్నాను

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
ఇది ఏమిటి 

4
00:00:25,789 --> 00:00:29,000
నేను సాధారణంగా ఇతరులను విసిరాను

5
00:00:30,135 --> 00:00:33,643
కాబట్టి బాధ్యత లేని తల్లిదండ్రులు

6
00:00:33,643 --> 00:00:34,556
కానీ యే హావో, ఆమె బాధించే ప్రావిన్స్

7
00:00:45,020 --> 00:00:45,200
ఎందుకు ?

8
00:00:46,000 --> 00:00:47,989
వేగంగా! అర్థమైంది!

9
00:01:01,000 --> 00:01:03,558
ఇంట్లో? ఇబ్బంది కోసం తలుపు తెరవండి

10
00:01:13,391 --> 00:01:14,297
మీరు రండి

11
00:01:14,297 --> 00:01:15,000
శాఖ!

12
00:01:17,866 --> 00:01:20,400
ఓ, ఇది నా కొడుకు! లోపలికి రండి!

13
00:01:32,325 --> 00:01:33,934
ఇదేనా భావ హృదయం?

14
00:01:41,522 --> 00:01:42,510
సిగ్గుపడకండి, రండి!

15
00:01:44,700 --> 00:01:46,421
ఇప్పుడే రా! అది నిజంగా ఇబ్బంది పెట్టింది!

16
00:01:46,421 --> 00:01:47,409
కాదు !

17
00:01:51,841 --> 00:02:00,200
శీర్షిక: అమ్మ స్నేహితులు

18
00:02:08,974 --> 00:02:10,697
రా! మరియు త్రాగండి!

19
00:02:11,000 --> 00:02:18,400
మీ పట్ల నిజంగా మంచి శ్రద్ధ! నేను దీన్ని మరింత విపరీతంగా ఎలా పొందగలను!

20
00:02:19,659 --> 00:02:21,258
నా కొడుకు, నేను మీకు చెప్పాను

21
00:02:23,600 --> 00:02:26,963
నిజంగా చాలా నిశ్శబ్ద వ్యక్తి

22
00:02:28,400 --> 00:02:33,200
ప్రతిరోజూ ఒక పజిల్‌తో, ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదా?

23
00:02:34,670 --> 00:02:41,000
ఈ పిల్లవాడు , నిజానికి, అనేక మెదడుల్లో మీరు ఏదో తక్కువ మాట్లాడలేరు?

24
00:02:41,131 --> 00:02:42,400
నన్ను క్షమించండి

25
00:02:42,450 --> 00:02:45,700
ఈ సమయంలో, మీరు ఇబ్బందుల్లో పడవచ్చు

26
00:02:45,804 --> 00:02:49,606
చెప్పడానికి క్షమించండి, మేము చాలా సుపరిచితులమే

27
00:02:50,739 --> 00:02:54,176
అతని కొడుకును చూసుకోవడానికి మీకు సహాయం చేయగలరు, నేను గౌరవించబడ్డాను

28
00:02:54,176 --> 00:02:57,100
మీకు స్వాగతం

29
00:02:58,063 --> 00:02:59,005
ఫాస్ట్ ఫుడ్

30
00:03:02,205 --> 00:03:02,762
అమ్మ

31
00:03:05,644 --> 00:03:08,777
కాబట్టి నేను జీవిస్తున్నాను, సమస్య లేదు?

32
00:03:08,777 --> 00:03:11,458
విధేయుడు! ఎలా అయితే!

33
00:03:11,458 --> 00:03:14,427
తల్లి ఏదైనా మార్గం ఉందా, కానీ అదృష్టవశాత్తూ ఆమె మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది

34
00:03:15,000 --> 00:03:19,153
అప్పుడు మీరు చాలా కష్టం కాదు?

35
00:03:19,153 --> 00:03:24,500
ఈసారి మీరు మంచి ప్రదర్శన చేయాలనుకుంటున్నారని నేను చింతించను

36
00:03:24,762 --> 00:03:26,304
ఎంతకాలం?

37
00:03:28,300 --> 00:03:29,134
ఒక సందర్భంలో……

38
00:03:33,445 --> 00:03:37,523
క్షమించండి, నేను మీకు ఏమీ చేయను, మీరు బాగా వినండి

39
00:03:39,200 --> 00:03:41,020
నన్ను క్షమించు అని అంటున్నావా అమ్మ

40
00:03:42,228 --> 00:03:46,093
మీ తల్లి ఆరోగ్యవంతమైన ఎదుగుదల తిరిగి రావడమే, మీకు తెలుసా?

41
00:03:46,937 --> 00:03:48,501
వెళ్ళు, నేను వెళ్ళిపోయాను

42
00:03:54,697 --> 00:03:55,440
అమ్మ

43
00:03:58,586 --> 00:04:00,515
నన్ను ఎంచుకోవాలని గుర్తుంచుకోండి!

44
00:04:11,000 --> 00:04:12,453
మేడమీద!

45
00:04:13,359 --> 00:04:14,277
గొప్ప

46
00:04:19,540 --> 00:04:20,626
ఆ గాడిద......

47
00:04:26,000 --> 00:04:28,694
సరేనా? ఏమీ లేదు

48
00:04:43,072 --> 00:04:45,190
చాలా బాగుంది!

49
00:04:45,190 --> 00:04:48,083
మీ ఇష్టం

50
00:04:48,083 --> 00:04:51,324
నీకు భయపడి, నేను బతకడం అలవాటు చేసుకోను

51
00:04:52,472 --> 00:04:56,150
ఏదైనా ఉంటే నేను కనుక్కోవాలి

52
00:04:56,150 --> 00:04:59,608
వారి ఇల్లుగా ఇక్కడ ఉంచండి, సరేనా?

53
00:05:01,879 --> 00:05:03,350
ధన్యవాదాలు! బాగా, మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తారు

54
00:05:06,479 --> 00:05:10,199
మార్గం ద్వారా, మీరు రాత్రి భోజనానికి చేపలను ఇష్టపడతారా?

55
00:05:10,199 --> 00:05:12,932
ఎంత నచ్చితే అంత మంచిది

56
00:05:14,804 --> 00:05:16,189
అప్పుడు నేను వెళ్తాను

57
00:05:29,500 --> 00:05:31,848
చేస్తున్నారా? ఇబ్బంది పడకండి!

58
00:05:33,153 --> 00:05:34,180
మీ అమ్మ మిమ్మల్ని దూరం పెట్టింది?

59
00:05:39,425 --> 00:05:40,065
ఎందుకు మీరు?

60
00:05:41,305 --> 00:05:45,379
నా తల్లి ఇంటికి తిరిగి రావడానికి, నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి సమయం లేదు, సరియైనదా?

61
00:05:46,369 --> 00:05:51,039
మీరు అలవాట్లపై సరదాగా జీవిస్తున్నారా?

62
00:05:51,951 --> 00:05:52,755
సరే!

63
00:05:52,755 --> 00:05:57,441
k మీరు ఈ దురదృష్టాన్ని ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు, మరొకరు మంత్రగత్తెనా?

64
00:06:02,210 --> 00:06:06,391
మంత్రగత్తె కాదు, సరే

65
00:06:07,276 --> 00:06:08,500
మీరు ఏమి టోన్ చేస్తారు?

66
00:06:09,623 --> 00:06:13,879
ఇప్పుడు మీరు దేవదూతల భావన కాదు? హల్లెలూజ్!

67
00:06:14,544 --> 00:06:15,261
తీవ్రంగా అది!

68
00:06:16,252 --> 00:06:19,313
ఇక్కడే మీరు తేమ చేస్తారు!

69
00:06:20,500 --> 00:06:21,108
అది?

70
00:06:26,009 --> 00:06:28,335
దీనిని ట్యూన్ అంటారు

71
00:06:31,042 --> 00:06:33,958
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు, అనారోగ్యం?

72
00:06:36,484 --> 00:06:39,119
చాంగ్ రాయి! రా!

73
00:06:40,597 --> 00:06:41,933
నేను తమాషా చేస్తున్నాను!

74
00:07:38,040 --> 00:07:40,580
ఇది ఈ గాడిద

75
00:07:43,870 --> 00:07:44,578
మీరు తిరిగి వచ్చారు

76
00:07:45,208 --> 00:07:47,106
అవును, తిరిగి రండి

77
00:07:47,982 --> 00:07:50,466
ఇంకా ఆకలిగా ఉందా? అదృష్టవశాత్తూ,

78
00:07:51,287 --> 00:07:54,572
బార్ కింద విశ్రాంతి తీసుకోండి! గొప్ప

79
00:11:17,240 --> 00:11:18,459
భ్రమ

80
00:11:22,023 --> 00:11:23,478
చూడు

81
00:11:28,374 --> 00:11:31,039
ఎవరు? కొత్తవాడు

82
00:11:32,965 --> 00:11:34,854
హే, అక్కడ

83
00:11:37,252 --> 00:11:40,996
ఛాతీ చాలా చిన్నది, నిశ్శబ్దంగా ఇది నిజంగా ఫన్నీగా ఉంది!

84
00:11:42,538 --> 00:11:44,373
అంత పట్టుబట్టారా?

85
00:11:45,298 --> 00:11:46,279
కోర్సు యొక్క

86
00:11:52,200 --> 00:11:53,000
చూడు

87
00:11:54,716 --> 00:12:00,559
ఛాతీ చిన్న గాడిద చాలా తాకింది!

88
00:12:01,476 --> 00:12:05,649
మీరు చాలా బిగ్గరగా ఉన్నారు అయ్యో! ఎంత బిగ్గరగా

89
00:12:06,843 --> 00:12:12,800
మీ పిల్లల డ్రెస్సెంట్ నా తలని తాకింది

90
00:12:12,960 --> 00:12:14,366
మీరు సాధారణంగా చేయరు!

91
00:12:37,531 --> 00:12:40,793
గుండె చప్పుడు చాలా వేగంగా

92
00:12:50,000 --> 00:12:56,000
అది నాకు ఇష్టమైన రకం, మీరు అంటున్నారు?

93
00:13:01,069 --> 00:13:01,942
ఓహ్

94
00:13:07,200 --> 00:13:13,200
ఈ రాత్రి మీకు ఎలాంటి ప్రణాళికలు లేవా? ఏం చేస్తున్నావ్ ?

95
00:13:13,200 --> 00:13:18,368
లైలా నేను చేయగలిగింది చాలా తక్కువ, గేమ్స్ పఠించండి!

96
00:13:19,150 --> 00:13:24,568
ఆట చూడలేదా? చూడకండి, ఏమి బాగుంది

97
00:13:27,700 --> 00:13:32,483
దానిలోని ఒక భాగం మీ పిల్లవాడి వయస్సు ఎంత తీవ్రంగా లేదని కూడా చూడవచ్చు

98
00:13:32,483 --> 00:13:37,527
ఎందుకు? మీకు నచ్చలేదా?

99
00:13:37,527 --> 00:13:43,182
నిజంగా మీ గురించి పట్టించుకోవాలని లేదు

100
00:13:46,752 --> 00:13:50,886
 k ఫాస్ట్ పాస్, పాస్, కు

101
00:13:50,886 --> 00:13:55,166
తిట్టు! లేఅప్, 

102
00:13:55,962 --> 00:13:58,207
ఎలా పోరాడాలి, తిట్టు

103
00:13:59,626 --> 00:14:03,095
సక్స్, ఏమి నరకం!

104
00:15:47,389 --> 00:15:53,577
ఏమిటి! ద్వేషించండి, ప్రజలు మిమ్మల్ని ఎలాగైనా ప్రేమిస్తారు

105
00:15:54,376 --> 00:15:57,049
అది? నువ్వు నాతో అబద్ధం చెప్పకూడదు

106
00:15:57,898 --> 00:15:59,599
పాప……

107
00:16:01,768 --> 00:16:03,315
నిజంగా కాదు

108
00:16:04,883 --> 00:16:08,199
అని, నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్తాను

109
00:16:19,810 --> 00:16:22,000
త్వరగా,!

110
00:16:25,553 --> 00:16:38,228
పాపం, మూత్రం పోతుంది 

111
00:16:47,360 --> 00:16:48,940
సరే

112
00:16:53,000 --> 00:17:02,000
మంచి సౌకర్యం

113
00:17:05,853 --> 00:17:07,623
ఇదేనా!

114
00:17:09,935 --> 00:17:12,940
సరైనది కాదా, ఇందులో

115
00:17:14,655 --> 00:17:17,650
ఈ చేతి గీతలను చూడండి

116
00:17:19,886 --> 00:17:21,162
సరే

117
00:17:35,000 --> 00:17:37,641
లేదు, అన్నీ

118
00:17:39,871 --> 00:17:41,537
అబద్ధం, సరియైనది

119
00:17:42,671 --> 00:17:47,126
నేను చేస్తున్నాను, దాని యొక్క స్పష్టమైన విషయం

120
00:17:48,473 --> 00:17:52,262
నేను శాంతించాను, ఇప్పుడు తరగతికి వెళ్లు

121
00:18:17,400 --> 00:18:18,663
బడికి వెళ్ళు 

122
00:18:21,025 --> 00:18:21,025
అవును, చూద్దాం

123
00:18:43,851 --> 00:18:45,134
మీకు ఇవ్వండి!

124
00:19:03,094 --> 00:19:03,094
వెంటనే

125
00:19:05,083 --> 00:19:08,018
కాబట్టి బాస్కెట్‌బాల్ ఆడటం చాలా బాగుంది

126
00:19:08,018 --> 00:19:11,865
మీరు తగినంత చల్లగా భావిస్తారు

127
00:19:11,865 --> 00:19:16,419
నేను కొంచెం కదలలేకపోయాను మరియు కొనసాగించలేకపోయాను

128
00:19:25,974 --> 00:19:30,339
బాగా, అవును, అవును

129
00:19:31,454 --> 00:19:33,328
ఓహ్, మీరు కిడ్ చేయాలనుకుంటున్నారు

130
00:19:35,546 --> 00:19:39,580
ఓహ్, అతను ఇటీవల ఎంత ఇష్టపడ్డాడు?

131
00:20:05,220 --> 00:20:09,353
ప్రశాంతత

132
00:20:13,515 --> 00:20:14,910
ప్రశాంతత

133
00:20:19,550 --> 00:20:26,704
ఊపిరి పీల్చుకోండి నేను ఇంట్లో ఉండకూడదు

134
00:20:29,878 --> 00:20:32,814
విశ్రాంతి తీసుకోండి, మీరు చేయవచ్చు,

135
00:20:34,500 --> 00:20:35,519
నూనె

136
00:20:36,404 --> 00:20:39,340
మీరు కూడా బయటకు వెళ్లాలని అనుకుంటున్నారా? అవును, మీరు కూడా?

137
00:20:40,166 --> 00:20:43,317
నేను స్నేహితుడిని చూడటానికి వెళ్ళాను, నేను కూడా

138
00:20:43,317 --> 00:20:44,730
బై

139
00:21:05,025 --> 00:21:07,209
ఓవర్ పాయింట్, ఓవర్ పాయింట్

140
00:21:07,209 --> 00:21:12,007
తిరగండి, తిరగండి, తిరగండి

141
00:21:17,475 --> 00:21:21,077
అంటే? స్వర్గమా?

142
00:21:26,921 --> 00:21:29,183
నేను రాత్రి మంచి తినడానికి తిరిగి రాను

143
00:21:36,885 --> 00:21:41,700
ప్రజలు నిలబడలేనంత వేగంగా

144
00:21:59,300 --> 00:22:03,564
పిల్లలు, వెళ్ళాలా? అంకుల్, త్వరగా, కారుని కొనసాగించడానికి

145
00:22:06,527 --> 00:22:10,781
పిల్లలూ, మీరు మరొకరిని ఎందుకు ట్రాక్ చేస్తారు?

146
00:22:10,781 --> 00:22:15,284
అంకుల్, అంకుల్‌కి ఎక్కడ సహాయం చేయాలో మా అమ్మ నాకు తెలియదు

147
00:22:15,284 --> 00:22:21,105
పిల్లలూ, ఇది సరికాదు అంకుల్, దయచేసి, దయచేసి

148
00:22:26,417 --> 00:22:30,171
నేను మీకు సహాయం చేస్తాను

149
00:22:30,171 --> 00:22:31,786
బాగా, చేయండి

150
00:22:35,861 --> 00:22:39,566
అందులో, వేగంగా

151
00:22:47,758 --> 00:22:48,498
ఈ స్టాప్‌లో

152
00:23:38,347 --> 00:23:40,275
మీకు సహాయం కావాలా? ఏమిటి?

153
00:23:41,318 --> 00:23:41,318
అవసరం లేదు

154
00:24:24,000 --> 00:24:26,841
అది కాదా? మార్పుతో కలిసి?

155
00:26:37,742 --> 00:26:42,520
టాక్సీ! బోర్డింగ్

156
00:26:58,835 --> 00:27:04,054
కాబట్టి మీరు వాటిని ట్రాక్ చేస్తారా? నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను

157
00:27:11,500 --> 00:27:12,262
ఎందుకు!

158
00:27:14,671 --> 00:27:17,109
ఇంత అసహ్యకరమైన చర్య ఎందుకు!

159
00:27:19,648 --> 00:27:21,549
ఏమీ లేదు

160
00:27:21,549 --> 00:27:25,838
మీరు ఇప్పుడు కొద్దిగా అనారోగ్య మానసిక స్థితిని కలిగి ఉన్నారు

161
00:27:25,838 --> 00:27:28,754
ఏమి

162
00:27:30,244 --> 00:27:33,515
నేను మొదట వెళ్తాను, మీరు ఒక మనిషిని తినండి

163
00:27:33,515 --> 00:27:37,190
నిజంగా జిగేలుడు, వెళ్ళు

164
00:27:49,105 --> 00:27:51,749
తిరిగి వస్తావా? అవును

165
00:27:52,715 --> 00:27:55,485
సంతోషంగా ఆడాలా? అవును, నేను పైకి వెళ్ళాను

166
00:28:28,591 --> 00:28:33,108
ఇది, ఆమె ప్యాంటీ?

167
00:28:38,901 --> 00:28:40,329
పని కాదు

168
00:28:50,382 --> 00:28:52,539
పని కాదు

169
00:29:06,890 --> 00:29:08,622
వెళ్ళడానికి

170
00:29:15,600 --> 00:29:18,748
చోంగ్ షి, నేను నా లోదుస్తులను చూడలేదా?

171
00:29:57,164 --> 00:29:58,823
సరే, అన్నీ పూర్తయ్యాయి

172
00:30:01,205 --> 00:30:02,151
చాంగ్ రాయి!

173
00:30:13,166 --> 00:30:15,608
ఏమీ లేదు, నేనే చేస్తాను

174
00:30:17,186 --> 00:30:18,173
అక్కడ నోరు

175
00:30:19,146 --> 00:30:23,559
సరే, ఈ మధ్యాహ్నం నేను మిమ్మల్ని మాల్‌లో చూసినట్లుంది

176
00:30:23,559 --> 00:30:24,640
మీరు మాల్‌కి వెళతారా?

177
00:30:24,802 --> 00:30:30,039
నేను మరియు నా స్నేహితుడు అక్కడ ఉన్నాము

178
00:30:30,039 --> 00:30:31,590
కాబట్టి 

179
00:30:32,200 --> 00:30:35,839
నేను మంచి మంత్రముగ్ధులను ధరించాను

180
00:32:16,141 --> 00:32:18,120
ఆహారం పాప్సికల్స్ లేకుండా చాలా కాలం

181
00:32:28,059 --> 00:32:29,170
కాలు నిజంగా పుల్లగా ఉంది 

182
00:32:31,953 --> 00:32:33,269
మీ లెగ్ లుక్ తీసుకోండి

183
00:32:36,394 --> 00:32:37,098
గొప్ప

184
00:32:55,888 --> 00:32:58,142
మీరు అసౌకర్యంగా ఉన్నారా? నం

185
00:32:59,212 --> 00:33:01,443
అది త్వరగా తినండి

186
00:33:03,485 --> 00:33:05,718
గొప్ప

187
00:33:09,779 --> 00:33:12,672
చోంగ్ షి, మీకు ఇష్టమైన అమ్మాయి ఉందా?

188
00:33:15,624 --> 00:33:15,624
నం

189
00:33:18,759 --> 00:33:22,305
నాకు నమ్మకం లేదు, నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు

190
00:33:26,687 --> 00:33:27,533
వెళ్దాం

191
00:33:45,984 --> 00:33:49,471
మీరు తిరిగి రండి, నాకు ముందుగానే ఎలా చెప్పాను

192
00:33:50,915 --> 00:33:54,185
మీ పని ఇప్పుడు బాగానే ఉందని ఆశ్చర్యపర్చాలనుకుంటున్నారా!

193
00:33:55,136 --> 00:33:58,817
చోంగ్ షి, బాగుందండి

194
00:34:08,667 --> 00:34:13,996
ఇటీవలి ఇల్లు సరియైనదా? బాగా

195
00:34:13,996 --> 00:34:17,960
మీరు కోల్పోయారు, తినడానికి మంచిది కాదు

196
00:34:20,381 --> 00:34:22,743
మీరు మెరుగుపరచడానికి పిల్లలు మిమ్మల్ని అనుసరించనివ్వలేరు

197
00:34:23,796 --> 00:34:25,564
నిజంగా కాదు

198
00:34:25,564 --> 00:34:30,413
ఇంకా లేదు, నీ రంగు బాగోలేదు చూడు

199
00:34:32,420 --> 00:34:35,783
నిజంగా కాదు, అతను రచ్చ చేయాలనుకుంటున్నాడు

200
00:34:37,715 --> 00:34:39,310
ఫాస్ట్ ఫుడ్

201
00:34:40,175 --> 00:34:43,027
అమ్మ బాగుందా?

202
00:34:45,005 --> 00:34:47,800
మీరు ఎలా కలిసి వచ్చారు?

203
00:34:49,457 --> 00:34:51,208
అని మీరు అడగాలి

204
00:34:52,419 --> 00:34:57,190
అమ్మ మరియు కోపంతో, నిన్ను కూడా ఇక్కడ నుండి వెళ్ళగొట్టాలా?

205
00:35:04,225 --> 00:35:07,271
నేను తింటాను, మీరు నెమ్మదిగా తినండి

206
00:35:07,271 --> 00:35:11,491
తినడానికి, మరియు శరీరం సౌకర్యవంతంగా లేదా? నం

207
00:35:11,491 --> 00:35:14,472
మధ్యాహ్నం అతిగా తినడం

208
00:35:14,472 --> 00:35:15,631
సరే

209
00:35:17,121 --> 00:35:17,121
మీరు నెమ్మదిగా తినండి

210
00:35:25,179 --> 00:35:26,235
మీరు తినండి

211
00:35:30,725 --> 00:35:33,067
మేము గేమ్ గెలుస్తాము

212
00:35:33,067 --> 00:35:36,533
మీరు చూడండి, మిగిలిన ముగ్గురు వ్యక్తులు తప్పుకున్నారు

213
00:35:40,165 --> 00:35:41,011
సరే

214
00:35:46,107 --> 00:35:47,430
గొప్ప

215
00:36:14,877 --> 00:36:17,949
ఆంటీ, మీరు ఈ డ్రింక్‌లో ఎలా ఉన్నారు?

216
00:36:19,978 --> 00:36:22,586
అంకుల్ చేస్తావా? మామయ్యా?

217
00:36:22,586 --> 00:36:23,689
మళ్లీ వెనక్కి

218
00:36:25,000 --> 00:36:29,005
చాంగ్ స్టోన్, కూర్చోండి, నాతో పానీయం తీసుకోండి

219
00:36:31,483 --> 00:36:35,714
సరే

220
00:36:35,714 --> 00:36:37,191
సరే, రండి

221
00:36:39,487 --> 00:36:40,606
లేదు, లేదు

222
00:36:43,000 --> 00:36:45,394
ఏమి జరిగింది

223
00:36:48,085 --> 00:36:51,160
నేను లేకుండా మరొక పానీయం తీసుకుంటాను

224
00:36:56,000 --> 00:36:58,213
తిట్టు జాగ్రత్త!

225
00:36:58,213 --> 00:37:01,855
లేదు, నేను తాగలేదు

226
00:37:06,000 --> 00:37:07,500
చోంగ్ షి 

227
00:37:12,042 --> 00:37:13,015
రండి

228
00:37:16,200 --> 00:37:20,579
ఈ సమయం కూడా మీకు తోడుగా ఉండటం చాలా మంచిది

229
00:37:21,764 --> 00:37:22,707
రండి, కౌగిలించుకోండి

230
00:37:26,332 --> 00:37:28,847
విశ్రాంతి

231
00:38:22,990 --> 00:38:24,114
హే! నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను?

232
00:39:17,708 --> 00:39:22,287
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? SMS తిరిగి రాదు

233
00:39:23,000 --> 00:39:24,791
నేను చేయడం చూడలేదా?

234
00:39:25,888 --> 00:39:27,086
అవుట్ వాన్లా

235
00:39:27,086 --> 00:39:29,855
చాలా సోమరి మీరు లేదు, , రండి

236
00:39:35,457 --> 00:39:39,461
ఓహ్, అట్మాస్ఫియరిక్ పాయింట్ స్పిరిట్ 

237
00:39:40,826 --> 00:39:43,474
ఇంకా అలసిపోయాను, ఈ మొరుగులో కాదు

238
00:39:44,373 --> 00:39:46,033
నిజంగా బోరింగ్

239
00:39:48,747 --> 00:39:53,865
ఆమె చాలా పేదవాడిని అని నేను అనుకుంటున్నాను

240
00:39:53,865 --> 00:39:55,854
హు చెప్పాలా?

241
00:39:55,854 --> 00:39:58,786
మీరు ఇప్పటికీ దీన్ని చేయడానికి మీ గురించి ఆలోచిస్తారు

242
00:39:59,965 --> 00:40:01,386
అది కూడా కాదు

243
00:40:02,306 --> 00:40:06,241
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు

244
00:40:08,000 --> 00:40:10,718
నీకు తెలియదు

245
00:40:10,718 --> 00:40:16,772
ఏం ఇబ్బంది అడుగుతున్నారు

246
00:40:16,772 --> 00:40:20,042
ఆమె మరియు మీకు ఏదైనా సంబంధం ఉందా?

247
00:40:21,109 --> 00:40:24,368
అంతేకాకుండా, అతను పెద్దవాడు

248
00:40:25,193 --> 00:40:27,522
నేను తమను తాము చూసుకోగలను

249
00:40:27,522 --> 00:40:33,719
ఆమె అంధత్వం గురించి మనం ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు

250
00:40:36,288 --> 00:40:38,791
త్వరపడండి

251
00:40:38,791 --> 00:40:40,239
హ్యాపీ వాన్లా మీద సంతోషం

252
00:40:40,239 --> 00:40:42,221
త్వరపడండి, తొందరపడండి, తొందరపడండి

253
00:40:48,490 --> 00:40:54,356
చోంగ్ షి , ఇది ఇయర్‌వాక్స్ కాదు, నేను మీకు వేచి ఉండటానికి సహాయం చేస్తాను

254
00:41:02,746 --> 00:41:05,457
సరే, రా

255
00:41:06,312 --> 00:41:07,601
పడుకోవాలా? సరే

256
00:41:10,000 --> 00:41:10,547
తీసుకురండి

257
00:41:12,342 --> 00:41:14,207
ఎందుకు, కదలకండి!

258
00:41:16,817 --> 00:41:18,454
చాలా 

259
00:41:20,030 --> 00:41:22,072
హానాంగ్ చెడ్డది

260
00:41:26,841 --> 00:41:29,411
ఎలా, తరలించవద్దు

261
00:41:34,566 --> 00:41:38,739
హుష్ యు, లేకుంటే నేను బాగా భయపడతాను

262
00:41:47,892 --> 00:41:50,474
ఇది చాలా, ఒకేసారి మంచిది

263
00:41:52,498 --> 00:41:55,654
వెంటనే

264
00:42:00,000 --> 00:42:00,739
ఇది బాధిస్తుందా?

265
00:42:06,482 --> 00:42:08,003
లేదు, అది దురద చేస్తుంది

266
00:42:09,552 --> 00:42:12,300
ఇది దురద?

267
00:42:12,656 --> 00:42:15,488
నేను టిక్లిష్ టిక్లిష్ 

268
00:42:15,488 --> 00:42:19,284
సరే, మీరే రండి

269
00:42:21,680 --> 00:42:23,070
నిజంగా బోరింగ్

270
00:42:25,278 --> 00:42:27,025
ఈరోజు బాగున్నారా?

271
00:42:28,265 --> 00:42:31,896
సరే, మేము దాని నుండి బయటకు వెళ్తాము, అది, ఒక నిమిషం ఆగండి

272
00:42:31,896 --> 00:42:34,511
దిండు పట్టుకొని వెళుతున్నారా?

273
00:42:35,955 --> 00:42:37,712
నిజంగా కఠినమైనది 

274
00:42:41,760 --> 00:42:44,494
ఎందుకు, మళ్ళీ

275
00:42:46,242 --> 00:42:48,193
నా పురుషాంగాన్ని అదుపు చేసుకోలేకపోతున్నాను

276
00:42:49,012 --> 00:42:52,667
ఇది చాలా హఠాత్తుగా ఉంది, పాత అంగస్తంభన, పూర్తిగా నియంత్రణలో లేదు

277
00:42:52,667 --> 00:42:54,319
వెళ్దాం

278
00:43:23,632 --> 00:43:28,814
మీరు చాలా కాలం వేచి ఉన్నారా? లేదు, మేము కొద్దిసేపటికే ఇక్కడికి వచ్చాము

279
00:43:29,855 --> 00:43:35,418
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

280
00:43:37,517 --> 00:43:40,149
బ్రిస్క్ వాకింగ్, బ్రిస్క్ వాకింగ్, బ్రిస్క్ వాకింగ్

281
00:43:47,289 --> 00:43:50,863
మేము చీర్స్ చీర్స్

282
00:43:52,220 --> 00:43:56,294
1550, లేదు (కొరియా మోరా)

283
00:43:57,888 --> 00:44:00,567
మీకు మంచిది, త్రాగండి, త్రాగండి, త్రాగండి

284
00:44:02,060 --> 00:44:02,060
నూనె

285
00:44:04,683 --> 00:44:06,344
మీరు చేయవచ్చు, రండి

286
00:44:08,172 --> 00:44:13,314
అందం, మూర్ఛ? కొంచెం

287
00:44:13,314 --> 00:44:14,211
కొంచెం?

288
00:44:15,383 --> 00:44:19,551
బాగా, మెంగ్ దానిని అమ్ముతాడు

289
00:44:20,678 --> 00:44:22,629
షి చోంగ్‌కి ఎలా తాగాలో అనిపించలేదా?

290
00:44:23,884 --> 00:44:24,983
నాకు తెలియదు

291
00:44:27,592 --> 00:44:29,974
ఎలా ఉంటుందో మాకు తెలియదు

292
00:44:31,010 --> 00:44:34,106
అది, మిన్నీ 

293
00:44:35,395 --> 00:44:38,977
మీరు చోంగ్ రాయి వంటివారు కాదా?

294
00:44:38,977 --> 00:44:41,330
పిరుదులాటలు, ఏవి?

295
00:44:42,449 --> 00:44:46,787
నాన్సెన్స్, ఆఫ్ చేయడం, మేము చాలా అరుదుగా సంతోషిస్తాము

296
00:44:48,676 --> 00:44:50,091
నేను దానితో వెళ్తాను

297
00:44:52,644 --> 00:44:55,018
మనమందరం దానితో సరదాగా ఉంటాము

298
00:44:58,600 --> 00:45:00,921
 రైలులో కారులో

299
00:45:03,552 --> 00:45:07,527
చాంగ్ స్టోన్, మీ హోమ్ జాగ్రత్తగా ఉండండి 

300
00:45:07,527 --> 00:45:09,603
మీరు దానికి తిరిగి వెళ్లండి

301
00:45:10,567 --> 00:45:11,945
మామయ్య మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టండి

302
00:45:12,702 --> 00:45:15,626
సరే, అన్నయ్య వెళ్ళిపోయాడు

303
00:45:25,708 --> 00:45:30,782
మీరు కారును కొట్టలేదా? మీరు ఎలా? మీరు కారును కొట్టలేదా?

304
00:45:32,772 --> 00:45:38,044
నా ఇల్లు దగ్గరలో ఉంది, మీరు దాటి వెళ్ళవచ్చు

305
00:45:38,856 --> 00:45:40,496
అది?

306
00:45:43,712 --> 00:45:46,520
నువ్వు నన్ను పంపావా? సరే, వెళ్దాం

307
00:45:55,858 --> 00:45:58,900
దీనిపై, అందులో నా ఇల్లు

308
00:46:02,771 --> 00:46:06,953
మీరు ఇంటికి వెళ్ళగల వ్యక్తి, సరియైనదా? అయితే, నేను చేయగలను

309
00:46:08,238 --> 00:46:12,366
సరే, ఈ బార్‌కి వెళ్లండి

310
00:46:21,606 --> 00:46:24,131
అందువలన, చాలా బాగుంది

311
00:46:26,066 --> 00:46:28,738
రహదారిపై మంచి, జాగ్రత్తగా ఉండండి

312
00:46:30,229 --> 00:46:31,863
బాగా వెళ్ళు

313
00:47:36,997 --> 00:47:38,079
దీన్ని ఈ విధంగా ఉంచండి

314
00:48:33,116 --> 00:48:33,969
మరియు మరెన్నో

315
00:50:02,000 --> 00:50:05,253
అతను మనిషినా

316
00:50:19,001 --> 00:50:20,000
తిట్టు

317
00:53:08,839 --> 00:53:09,734
నేను పాఠశాలకు వెళ్తాను

318
00:53:10,579 --> 00:53:11,707
అల్పాహారం తినలేదు

319
00:53:13,031 --> 00:53:16,369
తినవద్దు, నేను చాలా ఆలస్యం చేసాను

320
00:53:18,971 --> 00:53:21,853
చోంగ్ షి, రోడ్డు మీద జాగ్రత్తగా ఉండండి

321
00:53:24,698 --> 00:53:28,603
బాగా వెళ్ళు

322
00:54:23,422 --> 00:54:24,877
నిజంగా భయంకరమైనది 

323
00:54:27,369 --> 00:54:28,102
చోంగ్ షి

324
00:54:28,102 --> 00:54:30,048
ఈ పనిలో?

325
00:54:32,000 --> 00:54:33,288
మద్యపానం 

326
00:54:34,695 --> 00:54:36,558
కాబట్టి 

327
00:54:43,161 --> 00:54:47,634
పాఠశాల, మేము కలిసి తిరిగి వెళ్ళము 

328
00:54:48,875 --> 00:54:49,746
బాగా

329
00:54:52,794 --> 00:54:54,164
మరియు మరెన్నో

330
00:55:07,406 --> 00:55:08,675
వదులైన షూలేస్

331
00:55:11,538 --> 00:55:12,113
రండి

332
00:55:16,151 --> 00:55:17,126
తర్వాత కలుద్దాం

333
00:55:50,500 --> 00:55:51,201
పూజ.....

334
00:56:10,456 --> 00:56:15,158
మీరు తట్టకుండా ఎలా రావాలనుకుంటున్నారు? నేను కొట్టాను, మీరు వినలేదు

335
00:56:16,300 --> 00:56:17,780
మీకు లంచ్ బార్ లేదు

336
00:56:18,795 --> 00:56:19,549
నాకు తెలుసు

337
00:56:20,994 --> 00:56:25,978
మీరు నేర్చుకుంటే ఇబ్బంది, క్షమించండి

338
00:56:46,951 --> 00:56:47,969
అబ్బాయి చేస్తున్నాడా?

339
00:56:49,747 --> 00:56:53,975
మీ పిల్లవాడు నిజంగా అదృష్టవంతుడు, మీరు మచ్చల ప్రింట్‌లను కలిగి ఉన్నారు

340
00:56:55,948 --> 00:56:57,898
మీరు ఎందుకు చెడ్డగా కనిపిస్తున్నారు?

341
00:56:59,587 --> 00:57:03,072
ఇది ఎందుకు అని అడగవద్దు?

342
00:57:04,628 --> 00:57:08,893
మీరిద్దరూ ఏమి చెప్పలేరు? మెదళ్ళు

343
00:57:12,803 --> 00:57:16,884
ఇది కనుగొనబడింది, ఆమె మీ తల్లికి సరిగ్గా చెబుతుంది

344
00:57:18,118 --> 00:57:19,033
నాకు తెలియదు 

345
00:57:21,844 --> 00:57:29,799
ఆమె ఈ దృశ్యాన్ని వివస్త్రను చేసి మిమ్మల్ని టెంప్ట్ చేస్తుందో లేదో ఊహించుకోండి 

346
00:57:29,799 --> 00:57:33,745
తర్వాత అండర్‌వేర్, ప్యాంటీ అన్నీ తీసేసాడు

347
00:57:33,745 --> 00:57:37,552
అప్పుడు మొత్తం నీ వైపు, తర్వాత నువ్వు ......

348
00:57:42,400 --> 00:57:45,661
ఆకట్టుకోవడానికి నిజంగా బాగుంది

349
00:57:46,767 --> 00:57:48,977
నిజంగా సౌకర్యవంతమైన 

350
00:57:48,977 --> 00:57:51,662
మీరు ఇంకా పూర్తి చేసారా? పూర్తయింది

351
00:57:53,074 --> 00:57:53,629
పిచ్చివాడు

352
00:57:55,230 --> 00:57:56,514
మీ ఇష్టం

353
00:58:53,298 --> 00:58:54,792
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

354
00:58:57,503 --> 00:58:58,223
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

355
00:59:08,597 --> 00:59:12,748
మేనమామ, మామ అనుమతించరని మామకు తెలియదు

356
00:59:19,356 --> 00:59:28,268
రండి, మీరు దానిని తాకకూడదనుకుంటున్నారా? లేదు, ఇది పని చేయదు, కాదు 

357
00:59:48,200 --> 00:59:51,108
కాబట్టి అది పట్టింపు లేదు

358
01:01:13,104 --> 01:01:14,067
మీ పెద్ద 

359
01:02:23,316 --> 01:02:23,877
ఆంటీ

360
01:02:26,385 --> 01:02:27,620
నాకు నువ్వంటే చాలా ఇష్టం, 

361
01:02:59,407 --> 01:03:00,905
చోంగ్ షి అద్భుతం 

362
01:03:38,692 --> 01:03:39,642
వేగంగా తినండి

363
01:03:41,879 --> 01:03:42,593
గొప్ప

364
01:03:47,035 --> 01:03:48,535
ఇవ్వండి, అలాగే

365
01:03:52,352 --> 01:03:56,319
అది, ఎలా ధన్యవాదాలు?

366
01:03:57,540 --> 01:03:58,858
అది, ఏమీ లేదు

367
01:04:00,355 --> 01:04:02,602
ఏమీ లేదు, త్వరగా తినండి

368
01:04:24,323 --> 01:04:25,690
ఏమి జరిగింది?

369
01:04:26,551 --> 01:04:27,870
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

370
01:04:33,636 --> 01:04:36,289
అది ఉంటే అమాయకత్వం చెప్పనక్కర్లేదు

371
01:04:37,391 --> 01:04:39,737
తరగతికి వెళ్లండి, ఆలస్యం చేయవద్దు

372
01:04:40,571 --> 01:04:41,560
ఇది అమాయకత్వం?

373
01:04:42,293 --> 01:04:46,210
నేను ఆలోచించడం లేదు, నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

374
01:04:48,220 --> 01:04:49,188
సరే

375
01:05:07,337 --> 01:05:12,858
చోంగ్ షి, చోంగ్ రాయి?

376
01:05:12,858 --> 01:05:20,071
మీరు ఈరోజు ఎప్పుడూ ముసిముసిగా నవ్వుతూ ఉంటారు, మీరు బాగున్నారా?

377
01:05:21,918 --> 01:05:25,054
నేను నవ్వలేను? ఇలా?

378
01:05:27,074 --> 01:05:31,060
అవును, మీరు ముఖం చిట్లించే ముందు కంటే మెరుగ్గా ఉంది

379
01:05:32,362 --> 01:05:34,062
అది? అవును

380
01:05:35,524 --> 01:05:37,361
బాగానే ఉంది 

381
01:05:37,361 --> 01:05:41,467
మీ పరిస్థితి ఏమిటి? పరిస్థితి ఏమిటి?

382
01:05:41,467 --> 01:05:44,191
ఎందుకు? చిలిపి చేయవద్దు

383
01:05:44,979 --> 01:05:52,847
కాబట్టి, ఇప్పుడు దానిని ఆడటానికి వెళ్దాం, వెళ్ళు, చెడిపోయిన పని చేద్దాం 

384
01:05:52,847 --> 01:05:54,753
తమాషా

385
01:06:07,000 --> 01:06:07,665
ఏమిటి?

386
01:06:24,867 --> 01:06:26,185
ఆంటీ, నేను అనుకుంటున్నాను ...

387
01:06:29,253 --> 01:06:31,679
ఊహించు, ఊహించు

388
01:06:37,212 --> 01:06:38,031
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

389
01:06:44,151 --> 01:06:45,328
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

390
01:07:01,000 --> 01:07:02,511
హే! అమ్మ

391
01:07:02,511 --> 01:07:05,251
నేను చాలా, 

392
01:07:07,417 --> 01:07:09,471
దాని గురించి చింతించకండి

393
01:07:11,885 --> 01:07:14,073
, 

394
01:07:22,791 --> 01:07:24,019
ఏమి దాచండి?

395
01:07:26,614 --> 01:07:29,987
పైగా, ముద్దు

396
01:07:33,258 --> 01:07:35,578
పైగా ఆగు

397
01:07:36,480 --> 01:07:37,833
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తాను

398
01:09:22,360 --> 01:09:23,582
ఇది అసాధ్యం

399
01:09:47,300 --> 01:09:48,105
మీరు ఆనందించండి

400
01:09:49,434 --> 01:09:51,243
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

401
01:09:52,019 --> 01:09:52,875
ఇంటికి వెళ్ళు

402
01:09:54,457 --> 01:09:56,066
ఏమి జరిగింది?

403
01:10:00,264 --> 01:10:01,529
మీరు చెప్పండి 

404
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
అది ఏమీ కాదు

405
01:10:07,586 --> 01:10:09,362
చాలా పొడవుగా డిస్టర్బ్ చేయండి

406
01:10:09,362 --> 01:10:11,620
నన్ను క్షమించండి

407
01:10:13,026 --> 01:10:14,200
రండి

408
01:10:14,200 --> 01:10:16,272
పతితపావన!

409
01:10:28,337 --> 01:10:29,539
పదాలు వెనక్కి వెళ్తాయి

410
01:10:34,050 --> 01:10:35,470
నాకు ఇది కావాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

411
01:10:38,650 --> 01:10:42,372
మీరు, మీరు పెద్దల ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకోలేరు

412
01:10:49,900 --> 01:10:53,474
నేను నిన్ను కొట్టినందుకు క్షమించండి

413
01:10:56,148 --> 01:10:59,544
నేను చాలా అమాయకంగా ఉన్నాను

414
01:11:35,190 --> 01:11:37,674
నేను అక్కడ నుండి చాలా దూరంగా ఉన్నాను

415
01:11:39,112 --> 01:11:40,839
నేను ప్రదేశాలకు వెళ్లకూడదు

416
01:11:40,839 --> 01:11:43,730
అది నాకు భ్రమ కలగలేదు

417
01:11:45,039 --> 01:11:49,249
అత్యంత హాస్యాస్పదమైన కాలంలో అది నా జీవితం

418
01:12:01,539 --> 01:12:05,227
ఓ, ఎవరు?

419
01:12:05,227 --> 01:12:08,125
నేను ఎలా?

420
01:12:08,125 --> 01:12:10,746
నేను లోపలికి వెళ్లవచ్చా? లేదు, లేదు, లేదు

421
01:12:11,737 --> 01:12:12,812
ఏమి జరిగింది?

422
01:12:14,441 --> 01:12:16,570
నేను మీరు వెళ్ళడానికి తిరిగి వెళ్ళలేదు

423
01:12:16,570 --> 01:12:20,010
ప్రస్తుతం ఏది సౌకర్యవంతంగా లేదు?

424
01:12:20,010 --> 01:12:22,118
మీరు చివరికి చేస్తున్నారా?

425
01:12:26,388 --> 01:12:28,143
ఓ నిమిషం ఆగండి సరేనా?

426
01:12:29,140 --> 01:12:31,078
ఏమి జరిగింది? లేదు, లేదు, లేదు

427
01:12:31,798 --> 01:12:33,276
నేను లోపలికి వెళ్లలేదు

428
01:12:33,276 --> 01:12:34,471
స్నేహితులు లేరు

429
01:12:34,471 --> 01:12:36,092
చివరికి ఎందుకు? మొదలైనవి

430
01:13:04,000 --> 01:13:05,699
హే, మీకు ప్యాకేజీ రాలేదు

431
01:13:42,690 --> 01:13:43,844
కాబట్టి 

432
01:13:44,639 --> 01:13:45,345
పెద్ద ఇబ్బందికరంగా ఉంది, సరియైనదా?

433
01:13:50,614 --> 01:13:53,813
చాంగ్ రాయి! అది నువ్వే

434
01:13:53,813 --> 01:13:56,540
ఈ చాట్‌లో మీరు చేస్తారా? అవును, మీరు ఎలా ఉన్నారు?

435
01:13:56,540 --> 01:14:00,711
మిన్నీ మిన్నీ, నువ్వేనా?

436
01:14:02,633 --> 01:14:04,743
హలో అతన్ని పట్టించుకోకండి

437
01:14:04,743 --> 01:14:09,019
ఐస్ క్రీం, తింటావా? బాగా!

438
01:14:09,019 --> 01:14:10,388
మీకు ఇవ్వండి

439
01:14:16,740 --> 01:14:18,921
అది కాదు.....

440
01:14:24,082 --> 01:14:25,444
అశాంతీ!

441
01:14:49,350 --> 01:14:53,357
నేను తాత్కాలికంగా అతని ఇంట్లోనే ఉన్నాను

442
01:14:55,354 --> 01:14:56,928
తాత్కాలికంగా తప్పించుకుంటారు

443
01:14:57,684 --> 01:14:59,090
కానీ, కానీ.......

444
01:15:00,292 --> 01:15:02,325
నేను ఇప్పటికీ ఆమెను గుర్తుంచుకుంటాను

445
01:15:37,000 --> 01:15:38,319
ఇది బాధిస్తుందా?

446
01:15:38,319 --> 01:15:40,355
లేదు, కొంచెం

447
01:15:52,171 --> 01:15:53,986
ఇది మీకు మొదటిసారి కాదా?

448
01:15:53,986 --> 01:15:55,707
అయితే

449
01:15:56,862 --> 01:15:58,347
దాన్ని పొందేందుకు?

450
01:16:33,518 --> 01:16:35,914
సౌకర్యంగా ఉందా? వారు నన్ను మాజీని ఉంచారు

451
01:18:31,358 --> 01:18:31,947
రండి

452
01:18:39,770 --> 01:18:41,686
నిజంగా బాగుంది 

453
01:18:42,454 --> 01:18:43,545
చల్లటి వాతావరణం

454
01:18:45,546 --> 01:18:48,863
అవును, యూనివర్సిటీ ప్రవేశ పరీక్ష ప్రణాళిక ఏమిటి?

455
01:18:51,148 --> 01:18:52,851
ఇంకా లేదు

456
01:18:52,851 --> 01:18:58,252
అనుకున్నాను, నేను ఏమనుకుంటున్నానో చూడడానికి ఒప్పుకోవచ్చు

457
01:18:59,869 --> 01:19:03,480
అయినా ట్యూబ్ ఎలా అతను

458
01:19:05,557 --> 01:19:09,195
మీరు చాలా సాధారణం, ఆశయం కాదు

459
01:19:10,117 --> 01:19:14,057
మీరు ఏమి పరీక్షించాలనుకుంటున్నారు? నేను సియోల్‌లోని విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాను

460
01:19:14,837 --> 01:19:16,990
సరే, నేను మీతో వెళ్తాను

461
01:19:59,246 --> 01:20:17,571
ది ఎండ్

462
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviessubtitles.org

462
01:20:18,305 --> 01:20:24,243
మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP మెంబర్ అవ్వండి
తద్వారా అన్ని ప్రకటనలు www.OpenSubtitles.orgలో ప్రదర్శించబడవు